Ezechiel ist als Greis dargestellt, der in ein Gespräch mit dem Jüngling zu seiner Linken vertieft ist.
Er war der erste Prophet Israels , der außerhalb seines Landes wirkte .
mv.vatican.vaEzekiel is portrayed as an old man in deep conversation with a young man on his right.
He was the first prophet of Israel and was active outside his land.
mv.vatican.vaDarum gilt es als besondes verdienstvoll, in diesem heiligen Monat im Koran zu lesen . Zurück zur ursprünglichen Natur
In der segensreichen Zeit des Ramadans kann ich immer wieder Mut schöpfen , denn in diesem Monat wurde der Koran dem Propheten Muhammad zum ersten Mal offenbart .
"Wenn der Ramadan kommt, sind die Tore des Paradieses weit geöffnet und die Tore der Hölle verschlossen für jene, die fasten", sagte der Prophet.
de.qantara.deTherefore it is viewed as particularly commendable to read the Koran at this time
I am always encouraged by the fact that Ramadan is a time of intense blessings, because it was in this month that the Koran was first revealed to Prophet Muhammad.
"When Ramadan comes, the gates of paradise are wide open and the gates of hell are closed, for those who fast," said the Prophet.
de.qantara.deDadurch entdeckte ich ein wichtiges Prinzip des Islams.
Gott hatte dies zum ersten Mal durch den Propheten geoffenbart :
"Wenn mein Diener einen Schritt auf mich zugeht, gehe ich zehn Schritte auf ihn zu.
de.qantara.deAnd with that I discovered an important principle of Islam.
The Prophet had first mentioned it when God revealed on his tongue the following:
"When my servant takes one step towards Me, I take ten steps towards him.
de.qantara.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.