Traductions de „erstere“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ers·te·re, ers·te·rer, ers·te·res ADJ

der/die/das Erstere

the former

fliegen Sie mit der Maschine um 9:00 oder um 14:00? — mit Ersterer

are you taking the plane at 9 AM or 2 PM? — the one at 9 [or the former]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Herkunft sind Engländer am wohlhabendsten und Mexikaner am ärmsten, wobei die ersteren im Schnitt fast fünfmal mehr verdienen als die letzteren.

de.wikipedia.org

Erstere besteht aus einer Kopplung auf der Gleichstromseite in die alle Erzeuger ihre Energie liefern.

de.wikipedia.org

Eine Verwechslung mit ersterem hat für Pilzsammler insofern eine größere Bedeutung, als eine ganze Mahlzeit mit einem einzigen Pilz verdorben werden kann.

de.wikipedia.org

Erstere stellte bereits im Jahr 1956 einen Antrag „auf Errichtung eines Ehrenmals zum Gedenken an die Opfer der beiden Weltkriege“.

de.wikipedia.org

Bei ersterem Auftritt verpasste er als Neunter nur knapp einen Platz in den Punkten.

de.wikipedia.org

Für die ersteren beiden gab es besondere Schriftzeichen.

de.wikipedia.org

Bei ersteren verlaufen die Fasern der sichtbaren Oberflächen auf beiden Seiten parallel.

de.wikipedia.org

Die Theilung der Arbeit könnte eben so gut Theilung des Erarbeiteten heissen, denn dieser Begriff ist erst die nothwendige Ergänzung des ersteren.

de.wikipedia.org

Ein nach einem leisen Ereignis erklingendes lauteres kann ebenso das erstere verdecken.

de.wikipedia.org

Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.

de.wikipedia.org