Traductions de „ersterer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ers·te·re, ers·te·rer, ers·te·res ADJ

der/die/das Erstere

the former

fliegen Sie mit der Maschine um 9:00 oder um 14:00? — mit Ersterer

are you taking the plane at 9 AM or 2 PM? — the one at 9 [or the former]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fliegen Sie mit der Maschine um 9:00 oder um 14:00? — mit Ersterer

are you taking the plane at 9 AM or 2 PM? — the one at 9 [or the former]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war von 1983 bis 1985 ersterer Stellvertreter des Inhabers dieses Amtes und von 1988 bis 1993 selbst Ombudsmann.

de.wikipedia.org

Ersterer wird typischerweise für Arbeiten auf dem Gebiet der theoretischen Informatik, letzterer auf dem Gebiet der praktischen Informatik verliehen.

de.wikipedia.org

Ersterer erreichte 28 cm, letzterer 26 cm Länge.

de.wikipedia.org

Von ersterer wird sogar vermutet, dass die Skulpturen vom gleichen Baumeister geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Ersterer Tatbestand gilt bei eintägiger Abwesenheit als erfüllt, letzterer bei fünftägiger Abwesenheit.

de.wikipedia.org

Ersterer dient dabei vorwiegend als Passagierhafen, letzterer als Frachtguthafen.

de.wikipedia.org

Ersterer, in seiner Eitelkeit verletzt, drehte sein Instrument um, und verlangte, der Herausforderer solle dasselbe doch auch mit seiner Flöte tun.

de.wikipedia.org

Radius und Ulna besaßen eine langschmale, ungekrümmte Form, wobei ersterer 28 cm lang war.

de.wikipedia.org

Ersterer lieferte das Muster für den Aufriss und die Quaderrustizierung während die Pilaster vom zweiten Palast inspiriert wurden.

de.wikipedia.org

Dabei entfallen nach ersterer Schätzung mehr als 80.000 Paare auf den grönländischen, etwa 10.000 auf den kanadischen Bestand.

de.wikipedia.org