Traductions de „erstinstanzlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

erst·in·stanz·lich ADJ

erstinstanzlich

of first instance attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weltweit ergingen 2017 insgesamt 56.890 erstinstanzliche gerichtliche Entscheidungen in Ehenichtigkeitssachen (90,6 % davon im ordentlichen Verfahren, 6,4 % im Urkundenverfahren und 3,0 % im kürzeren Verfahren).

de.wikipedia.org

Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Kreisen übernommen.

de.wikipedia.org

An der Situation in den erstinstanzlichen Gerichten änderte dies nichts.

de.wikipedia.org

Ist jedoch das erstinstanzliche Gericht das Kreisgericht, dann dient die Berufung dem Appellationsgericht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum erstinstanzlichen Verfahren, in welchem das Unmittelbarkeitsprinzip herrscht, zirkulieren die Akten vor der Appellationsverhandlung unter den Richtern.

de.wikipedia.org

In dieser erstinstanzlichen Zuständigkeit war das Reichsgericht Tatsacheninstanz.

de.wikipedia.org

Das Gericht widerrief damit die erstinstanzliche Entscheidung und verwies den Fall zur erneuten Überprüfung zurück an das Bundesbezirksgericht.

de.wikipedia.org

1922 kam er als Hilfsrichter an das Reichsgericht in den erstinstanzlichen Strafsenat.

de.wikipedia.org

Er wurde 1864 zum erstinstanzlicher Richter (trial judge) für politische Häftlinge ernannt.

de.wikipedia.org

Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.

de.wikipedia.org