Traductions de „Erstickung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Er·sti·ckung <-> SUBST f kein plur

1. Erstickung (von Lebewesen):

Erstickung

suffocation no plur [or choking]

2. Erstickung (von Feuer):

Erstickung

suffocation

die Erstickung der Flammen gelang ihnen nur mit Mühe

they were able to put out the flames only with difficulty

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Erstickung der Flammen gelang ihnen nur mit Mühe

they were able to put out the flames only with difficulty

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Verlegung des Atemweges besteht die Gefahr der Erstickung.

de.wikipedia.org

Brandvorrichtungen aller Art wirken vor allem durch Verbrennungen oder durch den Entzug von Sauerstoff, was zur Erstickung führt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich trat der Tod durch Erstickung ein, was die Autopsie bewies.

de.wikipedia.org

Zwar ist jeder Endzustand einer Erstickung mit einem Atemstillstand verbunden, doch führt nicht jeder Atemstillstand zum Ersticken.

de.wikipedia.org

Damit hört die Zellatmung auf, was letztlich zu einer „inneren Erstickung“ führt.

de.wikipedia.org

Differentialdiagnostisch müssen andere Ursachen für Welpenverluste, insbesondere bakterielle Infektionen, Fehlbildungen, Unterkühlung und Erstickung abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Unbehandelt führt dies meist zum Tod durch Erstickung.

de.wikipedia.org

Der Satz endet mit einem an eine Erstickung erinnernden Decrescendo.

de.wikipedia.org

Auch führte der Sauerstoffbedarf der Brände zur Erstickung der Eingeschlossenen.

de.wikipedia.org

Dabei tritt der Tod meist ein durch eine Kombination thermischer Verletzungen mit Erstickung und Lungenreizung.

de.wikipedia.org