Traductions de „fahrzeugseitig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

fahrzeugseitig

Vocabulaire de spécialité

fahrzeugseitig

vehicle borne (unit)

fahrzeugseitig

on board

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Informationstechnik lässt auch fahrzeugseitige Erfassungsmöglichkeiten zu, wie die elektronische Fahrgastzählung.

de.wikipedia.org

Alle 180er und 372er besitzen die fahrzeugseitigen Einrichtungen für die punktförmige Zugbeeinflussung in beiden Ländern.

de.wikipedia.org

Das System besteht aus codierten Gleisstromkreisen und fahrzeugseitigen Geräten.

de.wikipedia.org

Sie werden fahrzeugseitig in die vorhandene Abschleppöse eingehängt bzw. mittels einer Schlaufe befestigt.

de.wikipedia.org

Den in der fahrzeugseitigen (Sekundärseite) Induktionsspule ausgekoppelten Wechselstrom wandelt das im Fahrzeug eingebaute Ladegerät in Gleichstrom und lädt die Antriebsbatterie.

de.wikipedia.org

Haupteinflussfaktor fahrzeugseitig für eine Schnellladung ist neben dem Typ und der Kapazität des aufzuladenden Akkus bei Wechselstromladung vor allem die Leistungsfähigkeit des verbauten Bordladers.

de.wikipedia.org

Für den Fahrgast war damit vor Antritt der Fahrt nicht vorhersehbar, ob ein Internetzugriff fahrzeugseitig möglich sein würde.

de.wikipedia.org

Alternativ kommen fahrzeugseitige Lifte oder im Fahrzeug mitgeführte Faltrampen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die fahrzeugseitigen Stoßdämpfer- und Federaufnahmen werden unverändert weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Die Loks waren sowohl auf Spurweite 750 wie 1000 Millimeter für eine fahrzeugseitige Geschwindigkeit von 40 km/h ausgelegt.

de.wikipedia.org