Traductions de „fremdenfeindlicher“ dans le dictionnaire allemand » anglais

frem·den·feind·lich ADJ

fremdenfeindlich

hostile to strangers attr

fremdenfeindlich

xenophobic

ein fremdenfeindlicher Anschlag

a racist [or racially-provoked] attack

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein fremdenfeindlicher Anschlag

a racist [or racially-provoked] attack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gesetz verbietet die rechtsextremistische Propaganda und die Gründung neofaschistischer, rassistischer oder fremdenfeindlicher Organisationen.

de.wikipedia.org

Militarismus und fremdenfeindlicher Nationalismus, die man im Alltag sowohl logisch wie gefühlsmäßig ablehne, könnten sich in ungewöhnlichen Situationen auf beunruhigende, einfache Weise dieser Seele bemächtigen.

de.wikipedia.org

So hat die Tendenz zur Globalisierung in zahlreichen Ländern zur Zunahme fremdenfeindlicher Gewalt geführt.

de.wikipedia.org

Die rechtsextremistische Szene nutzte das Jubiläumsjahr 2009 zu fremdenfeindlicher und antiamerikanischer Agitation.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird jedoch auch als politisches Schlagwort mit fremdenfeindlicher Tendenz verwendet, mit dem eine besondere Strafanfälligkeit von Ausländern suggeriert werden soll.

de.wikipedia.org

Der Boxeraufstand im Jahr 1900 war ein fremdenfeindlicher Aufstand, welcher von einem Expeditionstrupp westlicher Mächte niedergeschlagen wurde.

de.wikipedia.org