Traductions de „gebärfähigen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ge·bär·fä·hig ADJ

gebärfähig

capable of child-bearing

im gebärfähigen Alter sein

to be of childbearing age

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

im gebärfähigen Alter sein

to be of childbearing age

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere K-negative Mädchen und Frauen im gebärfähigen Alter sollten nur K-negatives Blut erhalten.

de.wikipedia.org

Frauen im gebärfähigen Alter waren von der Pilgerschaft ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Valproinsäure wird bei der Dauerbehandlung primär generalisierter Anfälle bevorzugt, bei Frauen im gebärfähigen Alter allerdings nur bei fehlenden Alternativen.

de.wikipedia.org

Lediglich Frauen im gebärfähigen Alter haben das Recht auf einen eigenen Schlafraum.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kinder bei Frauen im gebärfähigen Alter ist innerhalb von 35 Jahren weltweit fast auf die Hälfte geschrumpft.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2016 ist die Anzahl der Frauen im gebärfähigen Alter um 530 000 Personen auf 20,65 Millionen zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Auch bei einer Fertilitätsrate unter 2,1 ist ein vorübergehendes Bevölkerungswachstum möglich, wenn die Sterblichkeitsrate gering ist und solang die gebärfähigen Jahrgänge stark besetzt sind.

de.wikipedia.org

Das Opfern von weiblichen Tieren im gebärfähigen Alter wurde komplett untersagt.

de.wikipedia.org

Sie werden nur unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen innerhalb spezieller Programme bei Frauen im gebärfähigen Alter therapeutisch angewendet.

de.wikipedia.org

Dennoch verkleinert sich das Geburtendefizit insgesamt seit 1999 nicht mehr, da der Rückgang der Anzahl der Frauen im gebärfähigen Alter nicht durch den Anstieg der Kinderzahl pro Frau ausgeglichen wird.

de.wikipedia.org