Traductions de „gilben“ dans le dictionnaire allemand » anglais

gil·ben [ˈgɪlbn̩] VERBE intr +sein sout

gilben

to [go [or become] ] yellow

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der weiße Stiel ist 2,5–5 cm lang und 0,5–1,2 cm breit und gilbt ein wenig.

de.wikipedia.org

Nach Berühren oder Drücken neigt er zum Gilben.

de.wikipedia.org

Die Pilze gilben beim Trocknen und auf Druck etwas.

de.wikipedia.org

Durch Gilben und/oder Verschmutzen eines Firnisses, sowie durch ein sehr engmaschiges Firniscraquelé kann es zu einer Erscheinung kommen, die dem Ausbleichen sehr ähnelt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch und der Stiel ändern ihre Farbe nur wenig und gilben nur leicht.

de.wikipedia.org

Ihre Fruchtkörper neigen zum Gilben, besonders am Stiel.

de.wikipedia.org

Das nahezu geruchlose Fleisch schmeckt mild und graut eher als das es gilbt.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist dünn und weiß und kann ein wenig gilben.

de.wikipedia.org

Der Pilz ist im Mittel ein wenig größer, etwas mehr bräunlich gefärbt und seine Hutränder gilben nicht.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen verfärbt sich das Röhrenpolster leicht grau, auf Druck gilbt es.

de.wikipedia.org