Traductions de „glorios“ dans le dictionnaire allemand » anglais

glo·ri·os [gloˈri̯o:s] ADJ

glorios → glorreich

Voir aussi : glorreich

glor·reich ADJ

1. glorreich meist iron:

glorreich

magnificent a. iron

eine glorreiche Idee

a terrific idea iron

2. glorreich (großartig, ruhmreich):

glorreich

glorious

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwierigkeiten dienen lediglich dazu, die Protagonisten nach deren Überwindung noch glorioser erscheinen zu lassen.

de.wikipedia.org

Ich wusste, dass ich dem Tod nahe war; ich hatte keine Angst zu sterben – es hat nichts mit Courage oder gloriosen Dingen zu tun.

de.wikipedia.org

Wenn in der Literatur von einem „prächtigen“ Chor geschrieben wird, dann sind wohl besonders zwei Momente damit gemeint: die gloriose Instrumentalbesetzung und die Fünfstimmigkeit der vokalen Faktur.

de.wikipedia.org