Traductions de „gottgewollt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

gott·ge·wollt ADJ RÉLIG

gottgewollt

willed by God

gottgewollt

divinely ordained

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wollten zur alten Ordnung zurückkehren und den Glauben an die gottgewollte Abhängigkeit stärken.

de.wikipedia.org

Die Vorstellung, dass die Ehe eine gottgewollte Institution sei, ist der japanischen Tradition vollkommen fremd.

de.wikipedia.org

Sie sahen sich als bloße Vermittler gottgewollten Wissens.

de.wikipedia.org

Vielmehr wurde auch die wichtige Rolle des Fürsten bei der Distribution dieser Gnade innerhalb einer gottgewollten irdischen Ordnung reklamiert.

de.wikipedia.org

Viele Chronisten sahen durch den Thronstreit der beiden Könige die vom Herrscher repräsentierte gottgewollte Ordnung erheblich gestört.

de.wikipedia.org

Gesellschaftspolitisch hoben sie die gottgewollte Ungleichheit der Menschen hervor.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung, das Grundprinzip der Verfassungs- und Rechtsverhältnisse sei eine gottgewollte Dreiteilung der Menschen, hat sich im Laufe des Mittelalters herausgebildet.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter entwickelten Theologen trotz der Vorstellung von der Ehe als gottgewollter Lebensform die Auffassung, dass die Ehelosigkeit eine noch höhere Einrichtung sei.

de.wikipedia.org

Damals war allerdings die gottgewollte Ordnung durch ein rumänisches Bataillon wiederhergestellt worden.

de.wikipedia.org

Das Einschreiten des Imam wird mit dem Argument abgewimmelt, dass die Ansichten der Islamisten gottgewollt und damit unhinterfragbar seien.

de.wikipedia.org