Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

allemand
allemand
anglais
anglais
mit halbem Ohr hinhören
to listen with half an ear
mit halbem Ohr zuhören
to listen with half an ear
mit halbem Herzen
half-heartedly
mit halbem Ohr hinhören
to half-listen
sich acc auf halbem Weg treffen a. fig
to meet halfway
jdm auf halbem Wege entgegenkommen
to meet sb halfway
jdm auf halbem Wege entgegenkommen
to meet sb halfway
anglais
anglais
allemand
allemand
halfway house
Rasthaus nt [auf halbem Weg]
midway
auf halbem Weg
midway
auf halbem Weg
to listen with half an ear
mit halbem Ohr hinhören
at half throttle fig
mit halbem Einsatz
to meet sb halfway
jdm auf halbem Weg entgegenkommen
to listen with half an ear
[nur] mit halbem Ohr zuhören
to split the difference fig
sich acc auf halbem Weg einigen
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
- dreifacher Effekt mit halbem Aufwand.
www.xxllashes.de
[...]
- triple effect with half the time
www.xxllashes.de
[...]
Wer Englisch spricht, ist schon auf halbem Weg zu Niederländisch, Schwedisch oder Dänisch.
[...]
www.goethe.de
[...]
Who speaks English is already half way to learning languages such as Dutch, Swedish or Danish.
[...]
www.goethe.de
[...]
Der Neubau liegt idyllisch am Eingang des Friedensparks, auf halbem Wege zwischen Stadtzentrum und Völkerschlachtdenkmal.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de
[...]
The new building enjoys an idyllic situation at the entrance to the Friedenspark, mid-way between the city centre and the Battle of the Nations Monument.
[...]
www.zv.uni-leipzig.de

Parcourir le dictionnaire