allemand » anglais

Traductions de „hochkonzentriert“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

hoch·kon·zen·triert ADJ

hochkonzentriert Säure:

hochkonzentriert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

DR. BAUMANN Solarkosmetik setzt sich aus speziell abgestimmten Pflegeprodukten und Wirkstoffampullen zusammen.

Die hochkonzentrierten Wirkstoffe schützen und pflegen Ihre Haut, unterstützen Ihre Bräune nachhaltig und geben Ihnen ein schönes, gesundes und gepflegtes Aussehen.

Die optimale Wirkung wird erreicht, wenn Sie Gesicht und Körper 30 Minuten vor dem Solarium mit DR. BAUMANN Solarium Liposome gut einmassieren.

www.dr-baumann.com

DR. BAUMANN Solar Cosmetics is comprised of a combination of specially selected skincare products and ingredient ampoules.

The highly concentrated ingredients protect and treat your skin, support a long-lasting tan and gives you a beautiful, healthy and treated appearance.

The optimal effect can be obtained by massaging the DR. BAUMANN Solarium Liposome into the face and body 30 minutes before your visit to the solarium.

www.dr-baumann.com

Diese Verfahrensvariante wird zumeist in der Lebensmittelindustrie verwandt und zu einem gewissen Teil auch immer noch in der Pharmazeutischen Industrie für die Zuckerdragierung von Tabletten.

Die hochkonzentrierte Zuckerlösung wird über einen Verteilerrechen eingespeist und periodisch gestoppt um die Zuckermasse durch Reibung weiter zu verteilen und austrocknen zu lassen, bevor neue Lösung eingespeist wird. Dies bedingt relativ lange Prozesse.

Filmcoating

www.glatt.com

This processing option is mainly used by the food industry and to a certain extent still from the pharmaceutical industry for the coating of tablets.

The highly concentrated sugar solution is fed onto the tablet bed by means of a distribution rake and periodically interrupted to allow a further distribution by friction and a subsequent drying phase, such requiring relatively long processing times.

Filmcoating

www.glatt.com

Bei unreiner, glanzloser, scheckiger oder eschlaffter Haut kann man heute für ein attraktives Hautbild tatsächlich einiges tun.

Das Geheimnis eines schönen Hautbildes ist eine sanfte, gleichzeitig wirksame Behandlung mit einer hochkonzentrierten Fruchtsäure ( Alpha-Hydroxy Acid, AHA ) und eine individuell abgestimmte Aktivpflege mit modernen AHA-Präparaten, die für die Langzeitanwendung hervorragend geeignet sind.

peel2

www.beautymed-online.de

With impure, dull, brindled or droopy skin one can actually do a lot today for an attractive skin.

The secret of a beautiful skin is a gentle, at the same time effective treatment with a highly concentrated fruit acid ( alpha Hydroxy Acid, AHA ) and an individually coordinated active care with modern AHA preparations, which are outstanding suitable for the long-term application.

peel2

www.beautymed-online.de

Zu Fuß umrunden kann man den See nicht, man gelangt nur an sein Westufer – für alle weiteren Erkundungen muss man sich einem motorbetriebenen kleinen Boot, einer „ Plätte “, wie die flachen Schifflein im Salzkammergut genannt werden, anvertrauen.

So unglaublich es klingt, aber ab etwa sechzig Meter Tiefe ist das Wasser des Toplitzsees eine hochkonzentrierte Salzlake praktisch ohne organisches Leben – nur uralte Baumstämme treiben gespenstisch in dieser Tiefe…

Das soll aber nicht heißen, dass darüber keine Fische zu finden wären.

www.inaustria.at

, as the level little ships are called in the salt chamber property.

So incredibly it sounds, but from about sixty metre of depth the water of the Toplitzsees is a highly concentrated salt brine practically without organic life – only ancient trunks float eerily in this depth …

However, this should not be called that about that no fish would be to be found.

www.inaustria.at

Zur Projektion der to-beat Linie auf den Aufsprunghang kommt ein modifizierter Showlaser mit einer optischen Leistung von ca. 12 Watt zur Anwendung.

Der Laser arbeitet mit hochkonzentriertem Licht einer Wellenlänge von 512 Nanometer. Dies entspricht der Farbe Grün, die für das menschliche Auge am besten wahrnehmbar ist.

Der Projektor hat Abmessungen von etwa 45 x 35 x 25 cm und wiegt etwa 25 Kilogramm.

berkutschi.com

To project the to-beat line on the landing area a modified show laser with an optical power of approx. 12 watt is used.

The laser works with highly concentrated light with a wavelength of 512 nanometer, which is equivalent to green, the color that the human eye is most sensitive to.

The projector has dimensions of approx. 45 x 35 x 25 cm and weighs approx. 25 kilogram.

berkutschi.com

Dein Bauch …

Die Vormilch (auch Kolostrum) ist eine hochkonzentrierte, gelbliche Flüssigkeit, die das Kind in den ersten Tagen nach der Geburt ernähren wird, wenn die Mutter stillen möchte.

Zunächst wird das fetthaltige Kolostrum produziert.

de.mimi.hu

Your belly …

The first milk (colostrum) is a highly concentrated, yellowish liquid which will feed the baby in the first few days after birth if the mother wants to breastfeed.

First, the fatty colostrum is produced.

de.mimi.hu

SALVANA AMINO ULTRA

hochkonzentrierte Kombination von Aminosäuren, Vitaminen und Wirkstoffen; für ein sicheres Ausschöpfen des vollen Wachstumpotentials

SALVANA AMINO RAM F

www.salvana.com

SALVANA AMINO ULTRA

highly concentrated combination of minerals, amino acids, vitamins and other nutritional additives; to ensure full growth potential is achieved safely

SALVANA AMINO RAM F

www.salvana.com

Clarins Dreifach-aktive Gesichtsbehandlungen

Alle Behandlungen wurden wissenschaftlich im Labor getestet und werden mit hochkonzentrierten Pflanzenextrakten, speziellen Bewegungen und erfahrenen Therapeuten durchgeführt, um sofort sichtbare Ergebnisse und optimale und anhaltende Hautpflege zu garantieren.

Clarins Peeling-Behandlungen

www.beachcomber-hotels.com

Clarins Tri-Active FacialTreatments

All treatments have been scientifically tested at the laboratory and have been developed with highly concentrated plant extracts, expert movements and attentive hands to deliver immediately visible beauty results and optimal skin care benefits that last.

Clarins Exfoliating Treatments

www.beachcomber-hotels.com

So verfügen die Pandemie-Sets unter anderem jeweils über einen Schutzoverall der höchsten Kategorie III, Typ 3-B.

Diese Art von Schutzoveralls bietet nicht nur Schutz vor infektiösen Material entsprechend der Norm EN 14126, auch hochkonzentrierte Desinfektionsmittel werden sicher zurückgehalten.

Für längere Aufenthalte in den biologischen Gefahrenbereichen stehen auch Sets mit entsprechenden Atemschutz-Vollmasken zur Verfügung.

www.berner-international.de

All of the pandemic protection sets contain a protective coverall of the highest category III, type 3-B.

This type of coverall does not just offer protection against infectious agents in accordance with the standard EN 14126, but also highly concentrated disinfectants are retained safely.

For extended stays in biological hazardous zones there are also sets available equipped with full face respiratory masks.

www.berner-international.de

bild_multitopfpaletten_azaleen

Außerdem arbeiten wir intensiv an hochkonzentriertem Inokulum, das wir in Kapseln und Düngestäbchen auf den Markt bringen werden:

INOQ Mykocaps und

www.inoq.de

INOQ Rhodazo is currently being tested at an independent institution in Germany ( LVG Bad Zwischenahn ).

In addition we are developing highly concentrated inoculum which will be offered in capsules and fertilizer sticks:

INOQ Mykocaps and

www.inoq.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "hochkonzentriert" dans d'autres langues

"hochkonzentriert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文