Im Dialog mit der Bevölkerung wurde die nationale Armutsbekämpfungsstrategie erarbeitet.
Sie ist eine der Voraussetzungen für den Schuldenerlass im Rahmen der Initiative zur Entschuldung hochverschuldeter armer Länder, der sogenannten Heavily Indebted Poor Countries ( HIPC II ).
Den Gemeinden sollen bis 2015 dadurch zusätzliche Mittel in Höhe von rund 70 Millionen Euro pro Jahr für Investitionen zufließen.
www.giz.deThe national poverty reduction strategy was formulated in dialogue with the population.
The strategy is one of the conditions for debt remission under the debt relief initiative for heavily indebted poor countries ( HIPC II ).
This will give local communities additional investment funding amounting to approx. 70 million Euro per year up to 2015.
www.giz.deAber auch breit angelegte Staatsanleihekäufe wären bedenklich, da die Geldpolitik auch dann im Grenzbereich zur Finanzpolitik operiere.
Solche Käufe könnten ungeachtet der geldpolitischen Motivation als Solvenzgarantie für hochverschuldete Staaten verstanden werden, mit weitreichenden Folgen für die Geldpolitik.
Weidmann erinnerte in diesem Zusammenhang an die Mahnung des kürzlich verstorbenen ehemaligen Bundesbankpräsidenten Karl Otto Pöhl:
www.bundesbank.deMr Weidmann went on to say that broad-based government bond purchases were also questionable as they, too, would mean that monetary policy was operating in the outer bounds of fiscal policy.
Irrespective of the monetary policy motivation behind them, such purchases could be interpreted as a guarantee of solvency for highly indebted member countries with far-reaching consequences for monetary policy.
In this context, Mr Weidmann reiterated the warning phrase which the late former Bundesbank President Karl Otto Pöhl coined during his tenure.
www.bundesbank.deEADS bekennt sich vollständig zu den OESO Richtlinien gegen Korruption.
Sparpolitik Sind sie derzeit in neuen Vertragsverhandlungen mit hochverschuldeten Staaten wie Griechenland, Zypern, Spanien oder Portugal?
Antwort:
www.kritischeaktionaere.deEADS complies fully to OESO rules against corrption.
Austerity Are you currently negotiating any new contracts with the heavy indebted countries Greece, Cyprus, Spain and Portugal?
Answer:
www.kritischeaktionaere.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.