Traductions de „hoppla“ dans le dictionnaire allemand » anglais

hopp·la [ˈhɔpla] INTERJ

1. hoppla (o je!):

hoppla

[wh]oops! fam

2. hoppla (Moment!):

hoppla

hang on! fam

hoppla, wer kommt denn da?

hallo, who's this coming?

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

hoppla, wer kommt denn da?

hallo, who's this coming?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und meinten: „Hoppla: Die Gondelpartie überrascht zur Abwechslung mal mit Tempo, Witz und sogar ein bissel Amore.

de.wikipedia.org

Der Artname ist hergeleitet vom deutschen „Hoppla!

de.wikipedia.org