allemand » anglais

Traductions de „important“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Es benötigt so bald wie möglich einen neuen Betreuer.

Falls das Paket eine Priorität höher oder gleich standard hat, sollte die Schwere auf important gesetzt werden.

RFA

www.debian.org

It needs a new maintainer as soon as possible.

If the package has a Priority higher or equal to standard, the severity should be set to important.

RFA

www.debian.org

Die grundlegende Bedeutung der Veröffentlichung dieser Ergebnisse wurde durch die Gutachter der Zeitschrift „ Angewandte Chemie “ besonders gewürdigt :

Nur wenn alle anonymen, von der Redaktion ausgewählten Gutachter unisono zu einer sehr guten Bewertung eines Manuskripts gelangen, wird dieses als „very important paper“ (VIP) bezeichnet.

Die Arbeit wurde auch für das Titelbild der aktuellen Ausgabe ausgewählt.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The essential significance of the publication of these results was especially highly evaluated by the professional journal “ Angewandte Chemie . ”

This manuscript is designated as a VIP (very important paper), which is only the case if all of the anonymous experts selected by the editorial office are unanimously of this opinion.

The paper was moreover selected as cover photo for the current edition.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ Die Neolektine können wir so designen und optimieren, dass sie als Werkzeuge in der Grundlagenforschung, der gezielten Medikamentenaufnahme und der Früherkennung von Tumorzellen zum Einsatz kommen “, erklärt Römer.

Die Studie erschien in der Fachzeitschrift „Angewandte Chemie“ und wurde als VIP-„very important paper“ dieser Ausgabe hervorgehoben.

Die Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erstellten die Proteine, indem sie veränderte Lektin-Gene in Bakterien einfügten.

www.bio.uni-freiburg.de

“ This enables us to design and optimize the neolectins for use as tools for fundamental research, targeted absorption of drugs, and early detection of tumor cells, ” explains Römer.

The study was published the journal Angewandte Chemie and was selected as a VIP, a “very important paper,” of the issue.

The scientists created the proteins by adding modified lectin genes to bacteria.

www.bio.uni-freiburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文