Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

Da·ten1 [ˈda:tn̩]

Daten plur. de Datum

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, plur ˈda:tn̩] SUBST nt

Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last form
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty fam] new
sich acc im Datum irren
to get the date wrong

Da·ten2 [ˈda:tn̩] SUBST plur

Daten
data + sing/plur vb
Daten zur Person
particulars pl. tantum
technische Daten
specifications
technische Daten
specs fam
Daten erfassen/verarbeiten
to collect [or capture] /process data
Daten pflegen
to keep data up to date
Entrée OpenDict

Daten SUBST

sensible Daten pl. tantum INFOR
sensitive data
Entrée OpenDict

Daten SUBST

mobile Daten (Mobilfunk) pl. tantum TEL
mobile data

aufgespaltene Daten phrase TI

aufgespaltene Daten
disaggregated data plur

Elektrische Daten

Elektrische Daten
electric data

Technische Daten

Technische Daten
technical data

Da·tum <-s, Daten> [ˈda:tʊm, plur ˈda:tn̩] SUBST nt

Datum
date
was für ein/welches Datum haben wir heute?
what's the date today?
ein Brief ohne Datum
an undated letter
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter is dated 7 May/last Sunday
der Brief trägt das Datum vom 7. Mai/von letztem Sonntag
the letter bears the date 7 May/of Sunday last form
Datum des Poststempels
date as postmark
älteren Datums ein Wagen älteren Datums
an older model of a car
ein Wörterbuch älteren Datums
an older edition of a dictionary
das gestrige/heutige/morgige Datum
yesterday's/today's/tomorrow's date
neueren Datums eine Ausgabe neueren Datums
a more recent issue
das Auto ist erst neueren Datums
the car is still [pretty fam] new
sich acc im Datum irren
to get the date wrong

Ist-Datum SUBST nt COMPT

Ist-Datum
actual date

Stand gemäß Datum phrase COMPT

Stand gemäß Datum
as of date
Entrée OpenDict

Account-Daten SUBST

Account-Daten pl. tantum INET
account information sg. tantum
auf seine Account-Daten zugreifen
to access one's account information