SUNDAY - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

Sun·day [ˈsʌndeɪ] SUBST

1. Sunday (day):

Sunday

Sonntag m <-s, -e>

2. Sunday GB fam (newspaper):

the Sundays

die Sonntagszeitungen pl

Voir aussi

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] SUBST

Tuesday

Dienstag m <-s, -e>

[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night

[am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights

dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts

[around] noon on Tuesday

Dienstagmittag <-s, -e>

[around] noon on Tuesdays

dienstagmittags

in the early hours of Tuesday morning

in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

a week/fortnight on Tuesday [or GB also Tuesday week/fortnight]

Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

a week/fortnight last [or GB also ago on]Tuesday

Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

early Tuesday [morning]

[am] Dienstag früh [o. CH Dienstagmorgen]

every Tuesday

jeden Dienstag

last/next/this Tuesday

[am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag

Tuesday before last/after next

vorletzten/übernächsten Dienstag

since last Tuesday

seit letzten [o. letztem] Dienstag

from next Tuesday [on]

ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

to fall [or be] on a Tuesday

auf einen Dienstag fallen

one [or on a]Tuesday

an einem Dienstag

one [or on a]Tuesday

eines Dienstags

[on] Tuesday

[am] Dienstag

we're meeting [on] Tuesday

wir treffen uns [am] Dienstag

on Tuesday 4th March [or esp Am March 4]

am Dienstag, den 4. März

[on] Tuesdays

dienstags

East·er ˈSun·day SUBST

Easter Sunday

Ostersonntag m

on Easter Sunday

am Ostersonntag

ˈLow Sun·day SUBST RÉLIG

Low Sunday

Weißer Sonntag

ˈMoth·er·ing Sun·day SUBST GB form

Mothering Sunday

Muttertag m <-(e)s, -e>

Palm ˈSun·day SUBST

Palm Sunday

Palmsonntag m

Ro·ga·tion ˈSun·day SUBST RÉLIG

Rogation Sunday

[der] Sonntag Rogate

Sun·day ˈbest SUBST no pl dated

Sunday best

Sonntagsstaat m <-[e]s> kein pl démod hum

Sunday best

Sonntagskleider démod

Sun·day ˈdriv·er SUBST péj

Sunday driver

Sonntagsfahrer(in) m (f) <-s, -; -, -nen> péj

Sun·day ˈjoint SUBST GB

Sunday joint

Sonntagsbraten m

Sun·day ˈpa·per SUBST

Sunday paper

Sonntagszeitung f <-, -en>

Sun·day ˈroast SUBST

Sunday roast

Sonntagsbraten m

ˈSun·day school SUBST RÉLIG, ENS

Sunday school

Sonntagsschule f

Sun·day ˈtrad·ing SUBST GB

Sunday trading

Öffnung f der Geschäfte am Sonntag