Die Arbeit gehört zu der Serie „ Sex Pictures “, in der die Künstlerin mit Prothesen und Puppen ans Werk geht.
Der Penis wird dabei zum deformierten, impotenten Objekt, das nicht länger in der Lage ist, jene Art von Angst zu erwecken, die in Djurbergs Film spürbar wird.
Womöglich wollten die Kuratoren von „Queen Size” angesichts des traditionell großen männlichen Egos eine andere Messlatte einführen, eine, die vielfältige Sichtweisen und Erfahrungen berücksichtigt.
de.blouinartinfo.comThe artwork is part of a series titled “ Sex Pictures, ” which the artist created with the use of prosthetic limbs and mannequins.
In Sherman’s work, the penis becomes a deformed, impotent object, incapable of inciting a similar kind of fear that permeates Djurberg’s film.
Perhaps with the traditionally large male ego in mind, the curators of “Queen Size” propose a different measurement system, based on incorporation of alternative viewpoints and experiences.
de.blouinartinfo.comSie versandet in peinlich verwackelten Versuchen eines wilden und ungehemmten Lebens.
Die Angst vor der Einsamkeit, der Überdruss an der Langeweile der Gemeinsamkeit und die gescheiterte Hoffnung auf eine belebende Abwechslung bilden ein Gefängnis, in dem die Dämonen des Lebens sich in den Alltag der kleinen Gemeinheit, der linkischen Bosheit, der angedrohten Trennung und der impotenten Sexualität verkriechen.
www.schaubuehne.deIt breaks down into embarrassingly unfocused attempts at a wild and unfettered life.
The fear of loneliness, the boredom of togetherness and the ruined hopes of an invigorating change build a prison in which the daemons of life hide away in an everyday life of petty meanness, clumsy malice, threatened separation and impotent sexuality.
www.schaubuehne.deSie verbindet Halbwelt und Bourgeoisie in einem Pathos der Leere.
Männer - macho und impotent zugleich - zelebrieren Gesten, Bewegungen, Handlungen, die mit einer Schärfe und Genauigkeit geschildert werden, die alle Sinne auf einen Punkt zu konzentrieren vermögen.
In jeder Bewegung ihrer beiden Schauspieler, in jeder Einstellung und in jedem Schnitt teilt sich die minutiöse Regie der Künstlerin mit.
www.baloise.comShe links demimonde and bourgeoisie in a pathos of emptiness.
Men – machos and impotent at once – celebrate gestures, movements and acts, represented with a sharpness and precision that focus all the senses on one point.
Every movement made by her two players, every shot and every cut communicate the meticulous direction of the artist.
www.baloise.comEin Drama der Blicke, in dem die verdrehten Augen der Frau ihre sexuelle Überlegenheit und ihre Unterwerfung zugleich zum Ausdruck bringen :
Dem impotenten Ehemann gegenüber, der das Auto nicht zu starten vermag, bekundet die auf dem Beifahrersitz zusehende Frau ihre Abschätzigkeit, indem sie die Augen verdreht.
www.sixpackfilm.comA drama of gazes in which a woman ’ s turned-up eyes express both her sexual superiority and her submission :
She shows the contempt she feels for her impotent husband, who is unable to start the car, by twisting her eyes from the passenger seat.
www.sixpackfilm.comDiese hysterische Sprotte ?
Todkrank, verschuldet und impotent??
Frisst nur Vollkornbrot und Obst!
www.alma-mahler.atThat old, wrinkled, dried-up herring, that haemorrhoidal ape ?
Terminally ill, debt-ridden and impotent?
Eats nothing but wholegrain bread and fruit, and that's exactly how he composes, too!
www.alma-mahler.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.