Traductions de „kampferprobt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kampf·er·probt ADJ inv

kampferprobt

battle-tried

kampferprobt

combat-tested

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwar verfügte der Doge nur über wenige, aber dafür kampferprobte Männer, so dass niemand es wagte, in den Dogenpalast einzudringen.

de.wikipedia.org

Die Truppenteile des neuen Verbandes waren teils alte, kampferprobte Formationen, die bereits über zwei Jahre Kriegserfahrung verfügten, teils wurden sie erst neu aufgestellt.

de.wikipedia.org

Es ist die Zeit der Fronde und Mazarin versucht, sich mit treuen und vor allem kampferprobten Männern zu umgeben.

de.wikipedia.org

Die kampferprobte japanische Übermacht wollte sie dort angreifen und möglichst alle feindlichen Träger vernichten.

de.wikipedia.org

Zwar verfügten die Festungen nur über eine mäßige Bewaffnung, dafür waren sie aber mit kampferprobten Soldaten besetzt.

de.wikipedia.org

Den kampferprobten Männern gelingt es schnell, die Angreifer zurückzuschlagen und die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Die königlichen Haustruppen umfassten sehr unterschiedliche Truppenkörper: Die Bandbreite reichte von kleinen, rein zeremoniellen Prunkgarden bis hin zu kampferprobten Feldregimentern der Infanterie und Kavallerie.

de.wikipedia.org

Die Nachricht verbreitete sich sofort unter den Offizieren und Matrosen der russischen Schiffe und versetzte die wenig kampferprobten Mannschaften in Angst.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Form erhält er Hilfe von einem kampferprobten Freund, der sich als fünftes Teammitglied unvermittelt eingetragen hat.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer zahlenmäßigen Übermacht von mehreren 10.000 Männern waren sie den kampferprobten Legionären unterlegen.

de.wikipedia.org