Traductions de „kampferprobt“ dans le dictionnaire allemand » italien

kampferprobt ADJ

kampferprobt

avvezzo alla lotta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der kampferprobte Polizist begibt sich sofort ins Krisengebiet, um alsbald den Vermissten wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Er war doch ein äußerst fähiger und kampferprobter Mann, welcher allmählich seinen Verstand verlor.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Truppen, kampferprobte Eliteregimenter, formierten sich und stürmten los.

de.wikipedia.org

Die kampferprobte japanische Übermacht wollte sie dort angreifen und möglichst alle feindlichen Träger vernichten.

de.wikipedia.org

Die königlichen Haustruppen umfassten sehr unterschiedliche Truppenkörper: Die Bandbreite reichte von kleinen, rein zeremoniellen Prunkgarden bis hin zu kampferprobten Feldregimentern der Infanterie und Kavallerie.

de.wikipedia.org

Trotz ihrer zahlenmäßigen Übermacht von mehreren 10.000 Männern waren sie den kampferprobten Legionären unterlegen.

de.wikipedia.org

Der Abspann verläuft über ein schwarzweißes Gruppenbild, auf dem die Mitglieder des Filmteams als kampferprobte Kriegsveteranen dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Bei der zweiten Form erhält er Hilfe von einem kampferprobten Freund, der sich als fünftes Teammitglied unvermittelt eingetragen hat.

de.wikipedia.org

Die Nachricht verbreitete sich sofort unter den Offizieren und Matrosen der russischen Schiffe und versetzte die wenig kampferprobten Mannschaften in Angst.

de.wikipedia.org

So entbrennt schnell ein Wettkampf zwischen den beiden kampferprobten Mädchen um den Jungen.

de.wikipedia.org