Traductions de „kannelieren“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kan·ne·lie·ren [kanəˈli:rən] VERBE trans CULIN

Gemüse kannelieren

to peel vegetables decoratively using a canelle knife

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Gemüse kannelieren

to peel vegetables decoratively using a canelle knife

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Pfeiler waren kanneliert und die Türmchen ihres Zierrats weitgehend entledigt.

de.wikipedia.org

Bei diesem Modell war die Trommel vorne zur Gewichtsersparnis kanneliert.

de.wikipedia.org

Der Treppenaufgang wird von einer hölzernen Balustrade begrenzt, deren Baluster bis zum dritten Stock kanneliert und darüber hinausgehend glatt ausgeführt sind.

de.wikipedia.org

Das 38 Meter hohe Minarett ist kanneliert und aus Ziegelsteinen in Säulenform gebaut.

de.wikipedia.org

Seit dem Hellenismus wurden Säulen bisweilen erst ab einer bestimmten Höhe kanneliert, auch als teilkannelierte Säulen oder Teilkanneluren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die äußeren Säulen sind 24-fach kanneliert, was einen schwerelosen Eindruck erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Regiments-Standarten waren zitronengelb mit weißem Mittschild, die Stangen durchgehend mit Gold kanneliert.

de.wikipedia.org

Es weist kannelierte, mit Kapitellen verzierte Pilaster im Stil der Renaissance auf.

de.wikipedia.org

Die Pilaster beidseits der Tür sind kanneliert, darüber ein geschwungener Spitzbogen mit zwei Eiskristallen als Dekoration.

de.wikipedia.org

Beiden Längsseiten ist jeweils ein 21-achsiger Portikus aus kolossalen, nicht kannelierten, die gesamte Gebäudehöhe einnehmenden Säulen vorgelagert, der jeweils durch Eckpfeiler abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org