Traductions de „konfessionslos“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kon·fes·si·ons·los ADJ

konfessionslos sein

not belonging to any denomination

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 42,8 % als römisch-katholisch und 26,6 % als reformiert; 30,6 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

Mit dem Stand der Volkszählung 2000 gehörten von 39 Einwohnern 14 der evangelisch-reformierten Kirche und 18 der römisch-katholischen Kirche an, während sieben Einwohner konfessionslos waren.

de.wikipedia.org

Laut der Zensus 2011 waren 15,9 % der Einwohner evangelisch, 48,4 % römisch-katholisch und 35,7 % waren konfessionslos, gehörten einer anderen Religionsgemeinschaft an oder machten keine Angabe.

de.wikipedia.org

Bei der Volkszählung 2015 bezeichneten sich 32,6 % als römisch-katholisch und 22,4 % als reformiert; 45,0 % waren konfessionslos oder gehörten anderen Glaubensrichtungen an.

de.wikipedia.org

110 Einwohner waren konfessionslos und bei 174 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Ebenso bezog er Position gegen die Forcierung der konfessionslosen französischen Domanialschulen im Saargebiet.

de.wikipedia.org

193.474 deklarierten sich als Muslime, 1170 als Katholiken, 480 als Orthodoxe, 3048 gaben keine Antwort oder waren konfessionslos.

de.wikipedia.org

Die übrigen Menschen sind entweder konfessionslos oder gehören anderen Religionen und Weltanschauungen an.

de.wikipedia.org

Die übrigen gehörten einer anderen Religion an oder waren konfessionslos.

de.wikipedia.org

25,6 % der Wiener Bevölkerung gehören keiner Glaubensgemeinschaft an, sie sind konfessionslos.

de.wikipedia.org