Traductions de „kriegsversehrt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

kriegs·ver·sehrt ADJ

kriegsversehrt → kriegsbeschädigt

Voir aussi : kriegsbeschädigt

kriegs·be·schä·digt ADJ

kriegsbeschädigt

war-disabled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1949 kehrte die Statue kriegsversehrt zurück.

de.wikipedia.org

Er trifft den Abreisenden im Fahrstuhl, lässt die Pistole fallen, behauptet, sie sei ein Feuerzeug und er könne sich kriegsversehrt nicht bücken und erreicht so sein Ziel.

de.wikipedia.org

16 fielen, viele kehrten kriegsversehrt zurück, weitere wurden in Gefangenschaft genommen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg war ihm die eigentlich beabsichtigte Universitätslaufbahn zunächst versperrt, da dort für Assistentenstellen Kandidaten bevorzugt wurden, die kriegsversehrt und zudem jünger waren.

de.wikipedia.org

1945 kam er kriegsversehrt und mit bleibenden Behinderungen von der Ostfront zurück.

de.wikipedia.org

Die Organisation wollte in der Villa ein Erholungsheim für kriegsversehrte Offiziere einrichten.

de.wikipedia.org

Im Fokus ihrer Tätigkeit stand die Versorgung kriegsversehrter Soldaten, denen durch Bereitstellung zweckmäßiger Prothesen und Arbeitshilfen die Rückkehr in die Erwerbsarbeit ermöglicht werden sollte.

de.wikipedia.org

Ab 1914 leistete er Kriegsdienst, wurde verletzt und schied 1916 zu 100 % kriegsversehrt aus dem Dienst aus.

de.wikipedia.org

Zwischen 1939 und 1944 leistete er Wehrdienst, wo er kriegsversehrt wurde.

de.wikipedia.org

Die Handlung diente lediglich als Rahmen für die Propagierung des karitativen Gedankens der Förderung kriegsversehrter Kinder.

de.wikipedia.org