Traductions de „life-or-death“ dans le dictionnaire anglais » allemand

life-or-death [ˌlaɪfɔ:ˈdeθ, Am ɔ:rˈ] ADJ inv

life-or-death

über Leben und Tod nach subst

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

it's a question of life or death

es geht um Leben und Tod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The product of this gene, which is similar to "bcl-2", protects cells from programmed cell death, so its expression conveys a life-or-death decision on individual cells.

en.wikipedia.org

As a result, the conflict has taken on the character of a violent life-or-death struggle.

www.crisisgroup.org

The novels are most often classified as romantic suspense, and the protagonists are put into life-or-death situations in order more clearly reveal their true characters and feelings.

en.wikipedia.org

Split-second, life-or-death decisions on the battlefield were bureaucratized for political reasons, resulting in fatal consequences.

thehill.com

As the worker and the one remaining robot are locked in a life-or-death struggle, they see the boss robot threatening to push the trapdoor button.

en.wikipedia.org

There are a lot of life-or-death charities out there.

www.startribune.com

Its political culture takes as a basic premise that nothing should take place out of the public view except the most critical life-or-death security matters...

en.wikipedia.org

The attentional lapses also extend into more critical domains in which the consequences can be life-or-death; car crashes and industrial disasters can result from inattentiveness attributable to sleep deprivation.

en.wikipedia.org

Bacon described his attraction to the role as stemming from the way it centered on a life-or-death situation.

en.wikipedia.org

Each one is more disturbing and profound than the previous, and all lead toward a life-or-death gamble and a startling, unexpected conclusion.

en.wikipedia.org