allemand » anglais

Traductions de „maximale Belastung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Fahrräder ab 2015.

Die maximale Belastung , das in Kooperation mit Hebie hergestellten Fahrradständer , beträgt 25 kg .

Farbe black

www.cube.eu

bikes beginning in 2015.

Maximum load of the kickstand manufactured in cooperation with Hebi is 25 kg.

color black

www.cube.eu

Bei Maximallastprüfungen zeigt sich, ob beide Bauteile ausreichend dimensioniert sind und welches Bauteil zuerst nachgibt.

Bei der Prüfung von Rahmen-Gabel Einheiten nach EFBe-Standard wird die maximale Belastung simuliert , die bei einer Vollbremsung auftritt .

Lastfall Vollbremsung (EFBe):

www.efbe.de

Under maximum static load it can be prooved wheather both parts are dimensioned sufficiently and which component will fail first.

The EFBe Standard test for frame and front fork units simulates the maximum load, which occurs during a front wheel emergency stop.

Loading case Full braking (EFBe):

www.efbe.de

Bei der Bestimmung dieses Wertes wird als Angriffspunkt der Radialkraft Frad die Hälfte des Bolzens der aufsetzbaren Welle genommen ( siehe Bild 7.1 ).

Wirkt die Radialkraft auf die Welle in einer größeren Entfernung , muß die maximale zugelaßene Belastung reduziert werden .

Zum Beispiel für die Belastung in der Stelle von 75% der Bolzenlänge beträgt die zugelaßene Belastung nur 80 % des in der Tabelle angeführten Wertes.

www.tos-znojmo.cz

To establish the radial load Frad the middle of the solid inserted shaft length is considered to be the point where the force is applied ( see Fig.7.1 ).

Should the actual radial load be applied on the shaft at a greater length, the maximum load must be reduced.

For example only 80 % of the radial load shown in the table is applicable should the force be applied at 75 % of the shaft length.

www.tos-znojmo.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文