Traductions de „menschenscheu“ dans le dictionnaire allemand » anglais

men·schen·scheu ADJ

menschenscheu

afraid of people

Men·schen·scheu SUBST f

Menschenscheu

fear of people

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der menschenscheue, von der Arbeit besessene Bildhauer verlässt das Atelier und eilt herbei.

de.wikipedia.org

Dieser Aufenthalt wurde zum Schlüsselerlebnis für den als menschenscheu beschriebenen Künstler, da er ihn zu einer neuartigen malerischen Auffassung führte.

de.wikipedia.org

Wohl auch verbittert über sein und seiner Familie hartes Schicksal, war er – anders als früher – missmutig, gehemmt, fast menschenscheu.

de.wikipedia.org

Diesmal findet der menschenscheue alleinstehende Herr einen neuen Freund.

de.wikipedia.org

Er wurde menschenscheu und verlor den Glauben an Freundschaft und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Die überwiegend dämmerungsaktiven Tiere sind kaum menschenscheu und kommen dem Menschen teilweise auch von alleine sehr nahe.

de.wikipedia.org

Sie waren menschenscheue Geschöpfe, doch standen sie unerwarteten Besuchern mit Rat und Tat zur Seite.

de.wikipedia.org

Er war Autodidakt und sehr menschenscheu.

de.wikipedia.org

Auch er wird immer weniger menschenscheu und besucht immer öfter die Städte.

de.wikipedia.org

In dem Gutachten von 1931 heißt es: "Sie war nur körperlich zart und blutarm und in geistiger Hinsicht zurückhaltend ängstlich, menschenscheu.

de.wikipedia.org