MAI 2014 :
Nach einem missglückten Sprengversuch musste ein altes Kraftwerk unkonventionell abgetragen werden.
Die Österreichische Drau-Kraftwerke AG (ÖDK) errichteten in den Jahren 1959 bis 1962 in Zeltweg ein kalorisches Kraftwerk.
www.prangl.atMAY 2014 :
After an unsuccessful attempt at explosive demolition, an old power plant had to be taken down in an unconventional manner.
Österreichische Drau-Kraftwerke AG (ÖDK) erected a calorific power plant in Zeltweg from 1959 to 1962.
www.prangl.atMehr und mehr drängen sich die Interessen der Geber in den Vordergrund und entscheidet gar die mediale Verwertbarkeit von Hilfe über ihr Zustandekommen.
Hilfe droht zu einem » Produkt « wie jedes andere zu werden, das sich von den Bedürfnissen hilfesuchender Menschen löst und nur noch die Folgen missglückter Politik abfedern soll.
Hilfe - eine Geisel globaler Sicherheitspolitik und herrschender Gewaltmärkte?
www.medico.defalse transparent
Aid is bound to become a commodity which is no longer directly linked to those in need, serving as an instrument to mitigate the effects of unsuccessful policies instead.
Aid – hostage to global security policy and prevailing informal power structures?
www.medico.deDie Sehnsucht des Dr. Hawass werden Sie, verehrte Leser, verstehen, wenn ich Ihnen eine kleine Geschichte erzähle :
Als ich im Jahre 2008 den Wunsch äußerte, einige Fotos im Ägyptischen Museum Kairo machen zu dürfen, wurde ich nach einigen missglückten Anläufen beim Sekretariat und dem Direktorium des Museums belehrt, dass allein Dr. Hawass eine Fotografiererlaubnis erteilen könne.
Notgedrungen musste ich mich deshalb aufmachen, zu dem allseits gefürchteten Oberhüter aller ägyptischen Schätze.
pyramidenbau-aegypten.deYou will, dear reader, understand the yearning of Dr.Hawass, when I tell you this little story :
When in the year 2008 I expressed the wish to be permitted to take a few photos in the Egyptian Museum in Cairo, I was, after several unsuccessful attempts, instructed by the registry and directorate of the museum that only Dr.Hawass could give the photo permission.
Perforce I had to thus make my way to the feared-by-all top custodian of all Egyptian treasures.
pyramidenbau-aegypten.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.