Traductions de „mitternächtlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

mit·ter·nächt·lich ADJ épith

mitternächtlich

midnight épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Basis dieses „Entzauberungsmittels“ sind Mohnblumen, und beim mitternächtlichen Pflücken ebendieses Gewächses bei Mondschein überrascht Rasmus eines Tages das junge Mädchen.

de.wikipedia.org

Angeführt wird das bunte mitternächtliche Defilee von drei schönen Reiterinnen, deren ohnehin kurze Kleidung der Wind flatternd verkürzt.

de.wikipedia.org

Nach einer alten Sage fließt durch den im Ort aus einer Quelle entspringenden Spiekerbek zur mitternächtlichen Stunde reines Bier.

de.wikipedia.org

Alljährlich ist das Bergplateau zur mitternächtlichen Silvesterfeier sehr beliebt und meist überfüllt.

de.wikipedia.org

Trotz des mitternächtlichen Sturmläutens blieb es vor den Tuilerien ruhig, und der König schlief voll angezogen während der übrigen Nacht.

de.wikipedia.org

Die fünf spätabendlichen und mitternächtlichen Vorstellungen mit jeweils 1200 Zuschauern waren vollständig ausverkauft und erzeugten ein positives Echo.

de.wikipedia.org

Der Strand wurde in den 1900er Jahren für mitternächtliche Picknicks genutzt und soll daher seinen Namen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Das änderte sich jedoch 1965, weil immer mehr Zuschauer und Beteiligte durch das mitternächtliche Strassentheater angezogen wurden und die Medien ausführlich darüber berichteten.

de.wikipedia.org

Er ruft zu einem gemeinsamen mitternächtlichen Gebet auf und äußert den Wunsch, dass diese Gebete mittels Radio in alle Teile der Welt gesendet werden mögen.

de.wikipedia.org

Das Tal wird zu mitternächtlicher Stunde von einem herannahenden Dichter geweckt.

de.wikipedia.org