Traductions de „nahöstlich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

nah·öst·lich ADJ

nahöstlich

Middle Eastern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird davon ausgegangen, dass diese nahöstlichen Gewandformen allesamt von der antiken römischen Tunika herrühren, da aus vorrömischer Zeit zumeist deutlich andere Kleidung überliefert ist.

de.wikipedia.org

In der libanesischen und nahöstlichen Küche ist er eine wichtige Zutat für Salate, gefülltes Gebäck und Desserts.

de.wikipedia.org

Dazu kommen eine Reihe von Siedlungsprojekten der verschiedensten Völkergruppen aus aller Welt, sowohl europäischer, fernöstlicher und nahöstlicher Herkunft.

de.wikipedia.org

Außerhalb des eigentlichen Marktareals haben sich zahlreiche, meist indische, nahöstliche und afrikanische Exportfirmen niedergelassen, die sich überwiegend auf Textilien spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich hatte der Kult persische, auf jeden Fall nahöstliche Wurzeln.

de.wikipedia.org

Sie kommt sowohl in südeuropäischen Bevölkerungsgruppen wie auch in nahöstlichen und nordafrikanischen Bevölkerungsgruppen vor.

de.wikipedia.org

Die Gewalt begann gegen 13:00 Uhr, nachdem die Menschenmenge einen einzelnen Mann nahöstlichen Aussehens auf der Straße erblickte und ihn jagte.

de.wikipedia.org

Mit den ebenfalls islamischen Sunniten und den christlichen Maroniten gehören sie zu den zahlenmäßig bedeutendsten Religionsgemeinschaften in diesem nahöstlichen Staat.

de.wikipedia.org

Die Kolonisten lassen sich dabei auf eine nahöstliche Herkunft zurückführen.

de.wikipedia.org

Die nahöstlichen Überlieferungen folgen wie die griechischen dem Epochenschema nach Metallen von absteigender Qualität.

de.wikipedia.org