Traductions de „nahöstlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

nahöstlich ADJ

nahöstlich

mediorientale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zahlreichen Arsenkupferartefakte der südosteuropäischen und nahöstlichen Kupferzeit bzw. Frühbronzezeit zeigen, dass dies für die Phase vor Aufkommen der Zinnbronze kennzeichnend ist.

de.wikipedia.org

Dies gilt insbesondere, da er zuvor in seinen nahöstlichen Lehensgebieten und auch später als zypriotischer Vasall keine eigenen Münzen geprägt hat.

de.wikipedia.org

Das Schwergewicht der folgenden Darstellung liegt auf dem europäischen, mediterranen und nahöstlich-vorderasiatischen Kulturraum.

de.wikipedia.org

Außerhalb des eigentlichen Marktareals haben sich zahlreiche, meist indische, nahöstliche und afrikanische Exportfirmen niedergelassen, die sich überwiegend auf Textilien spezialisiert haben.

de.wikipedia.org

Die Gewalt begann gegen 13:00 Uhr, nachdem die Menschenmenge einen einzelnen Mann nahöstlichen Aussehens auf der Straße erblickte und ihn jagte.

de.wikipedia.org

Die nahöstlichen Überlieferungen folgen wie die griechischen dem Epochenschema nach Metallen von absteigender Qualität.

de.wikipedia.org

Hier arbeitete er allein und entwickelte seinen persönlichen Stil, in dem die Dekorationen seiner Stücke von keltischer und nahöstlicher Kunst inspiriert sind.

de.wikipedia.org

Die Kolonisten lassen sich dabei auf eine nahöstliche Herkunft zurückführen.

de.wikipedia.org

Mit den ebenfalls islamischen Sunniten und den christlichen Maroniten gehören sie zu den zahlenmäßig bedeutendsten Religionsgemeinschaften in diesem nahöstlichen Staat.

de.wikipedia.org

Es bleibt also vorerst offen, ob alle diese Vorstellungen aus dem Zurvanismus stammen, oder ob auch nahöstliche Traditionen einflossen und vielleicht den Zurvanismus selbst beeinflussten.

de.wikipedia.org