Und das ist er oft – wenn er etwa erklärt, wie er, der sich jahrelang mit der Sequenzanalyse beschäftigt hatte, zur Mikroskopie gekommen ist.
„ Das war 2003 bei einem Besuch am Max-Planck-Institut “, sagt er und nippt an seinem Cappuccino.
„ Tony Hyman zeigte mir Filmaufnahmen einer sich teilenden Zelle.
www.mpg.deWhich happens often – especially when he explains how, after years of sequence analysis, he came upon microscopy.
“ It was in 2003 when I visited the Max Planck Institute, ” he explains, sipping his cappuccino.
“ Tony Hyman showed me some video recordings of a cell dividing.
www.mpg.deBAR
Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar , während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.
Eine stilvolle Bar mit einzigartiger Lage.
www.sofitel.comBAR
Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river;
tilting feluccas sail past.
www.sofitel.comDie Verhandlungen sind geführt, der Vertrag ist abgeschlossen und Ihre Geschäftspartner sind bereits gegangen.
Sie sitzen an der Hotelbar und nippen an Ihrem Drink.
Dann sehen Sie sie: eine attraktive Schönheit mit bezauberndem Lächeln und funkelnden Augen.
www.gentlemens-secret.comThe negotiations are over, the contract is signed and your business partners have already left.
You are sitting at the hotel bar and sipping your drink.
Then you see her: an attractive beauty with an enchanting smile and sparkling eyes.
www.gentlemens-secret.comIn den großzügigen Zimmern und Appartements unserer Hotels finden Sie viel Komfort für die freie Zeit mit Ihren Liebsten.
Und während Sie auf der Sommerterrasse relaxen, ein spannendes Buch lesen und an einem Drink nippen, planschen Ihre Kinder vielleicht vergnügt im Pool.
Oder sie lassen gerade einen Lenkdrachen in den Wind steigen, den Sie – wie auch viele weitere Freizeitartikel – online oder direkt im Hotel in unserem Dorint Shop erhalten.
hotel-dresden.dorint.comOur hotels ’ spacious rooms and apartments offer you total comfort for your time off with your loved ones.
And while you relax on the summer terrace, losing yourself in a good book as you sip a drink, your children can splash around to their hearts’ content in the pool.
Or they can fly a stunt kite in the summer winds – an item you can acquire, like so many leisure goods, online or directly from the hotel’s Dorint Shop.
hotel-dresden.dorint.comOder relaxen Sie einfach.
In der Sonne sitzen, an einem Wein der örtlichen Winzer nippen und die berühmten Muscheln der Nelson Bay schlemmen.
Unterkunftsoptionen in Nelson reichen von einfachen Backpacker Hostels bis zu luxuriösen Wellness Ressorts und alles was dazwischen liegt.
www.newzealand.comOr just relax.
Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
Accommodation options in Nelson range from basic backpacker lodges to luxury spa retreats, and everything in between.
www.newzealand.comBAR
Lauschen Sie dem sanft plätschernden Wasser des Nils in dieser schwimmenden Kairoer Bar, während Sie an herrlichen Cocktails nippen und den Sonnenuntergang über dem Fluss und die Feluken beobachten.
Eine stilvolle Bar mit einzigartiger Lage.
www.sofitel.comBAR
Listen to the gently lapping waters of the Nile from this floating Cairo bar while you sip signature cocktails and watch the sun sink over the river; tilting feluccas sail past.
A privileged location for a superbly stylish Cairo bar.
www.sofitel.comWie die Stadt war auch ich entschlossen, meinen eigenen Weg zu finden, komme was wolle . “
Susanne nippt an ihrem Tee.
Die Veröffentlichung ihrer literarischen Autobiografie, Immer Wieder Dezember, fand in Deutschland kritischen und kommerziellen Anklang.
www.goethe.deLike the city I was determined to find my own way, no matter what . ’
Susanne sipped at her tea.
Her literary autobiography Immer Wieder Dezember ("Always December Again") has been published to critical and commercial acclaim in Germany.
www.goethe.deNicht zuletzt sind flüssige Grillanzünder und Lampenöle in Fackeln eine Gefahrenquelle :
Immer wieder kommt es zu Vergiftungen, weil Kinder an den gefährlichen Flüssigkeiten genippt haben.
www.bfr.bund.deLast but not least liquid grill lighters and lamp oils in garden torches are a hazard, too.
There have bee repeated incidences of poisoning because children have sipped the dangerous liquids.
www.bfr.bund.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.