Traductions de „orkanartig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

or·kan·ar·tig ADJ

orkanartig

hurricane-force épith

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch drohen Konfrontationen mit starken Strömungen, orkanartigen Winden oder gar Orkanen, mit bis zu 20 Meter hohen Wellen, sengender Sonne oder Starkregen.

de.wikipedia.org

Unterwegs gerieten sie in einen zweistündigen orkanartigen Sturm.

de.wikipedia.org

Wie weiter oben beschrieben, verursacht sie plötzliche starke Druckschwankungen (statischer Über- und Unterdruck) und orkanartige Winde (dynamischer Druck).

de.wikipedia.org

Etwa zweimal im Jahr werden orkanartige Stürme ab 10 Beaufort registriert.

de.wikipedia.org

Die zweite Angriffswelle zerstörte die Technik der ausgerückten Feuerschutzpolizei und verhinderte weitere Löschaktionen, sodass sich die zahlreichen Einzelfeuer rasch zu einem orkanartigen Feuersturm vereinten.

de.wikipedia.org

1995 wurde bei einem orkanartigen Sturm der Dachstuhl des Kirchturms verdreht.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist das Klima sonnig und trocken mit gelegentlich aufkommenden orkanartigen Winden und niedrigen, unregelmäßigen Niederschlägen.

de.wikipedia.org

Über manchen in Brand gesteckten Stadtteilen bildeten sich gigantische Heißluftsäulen, die orkanartige Stürme produzierten und Tausende Tonnen Sauerstoff ansaugten.

de.wikipedia.org

Das 29 Kilometer lange Einzelzeitfahren wurde von einem orkanartigen Unwetter überschattet und wurde nicht in die Gesamtwertung einberechnet.

de.wikipedia.org

Durch den Föhnsturm mit orkanartigen Sturmböen kam es zur selben Zeit auch in anderen Bundesländern zu Sturmschäden.

de.wikipedia.org