Traductions de „peremptorisch“ dans le dictionnaire allemand » anglais

pe·remp·to·risch [perɛmoˈto:rɪʃ] ADJ JUR

peremptorisch

peremptory

peremptorische Einrede

peremptory plea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter einer peremptorischen beziehungsweise dauerhaften Einrede (= Vernichtung) versteht man in der Rechtswissenschaft eine Einwendung gegen einen Rechtsanspruch, die dazu führt, dass der Anspruch dauerhaft nicht durchsetzbar ist.

de.wikipedia.org

Das Gegenstück zur peremptorischen Einrede ist die dilatorische Einrede.

de.wikipedia.org

Für den häufigsten Fall der peremptorischen Einrede gilt dies aber gerade nicht: Wird auf eine verjährte Forderung geleistet, ist die Herausgabe ausgeschlossen, Abs.

de.wikipedia.org

Wird auf eine Schuld geleistet, deren Durchsetzbarkeit durch eine (peremptorische) Einrede dauerhaft ausgeschlossen ist, so kann das Geleistete nach Abs.

de.wikipedia.org

Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.

de.wikipedia.org

Einreden, die den geltend gemachten Anspruch, wie etwa die Verjährung, dauerhaft hemmen, heißen peremptorische Einreden.

de.wikipedia.org

Sowohl die peremptorische als auch die dilatorische Einrede werden vor Gericht nur dann berücksichtigt, wenn der Schuldner sich tatsächlich auf sie beruft (daher Einrede).

de.wikipedia.org