allemand » anglais

Traductions de „persist“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ohne Vergabe dieser Eigenschaft ist es möglich, jederzeit mit pfctl ( 8 ) der Tabelle Adressen hinzuzufügen oder aus ihr zu entfernen, selbst wenn das System unter einem securelevel ( 7 ) von zwei oder höher läuft.

persist - Veranlasst den Kernel, die Tabelle im Speicher zu behalten, selbst wenn keine Regel sie mehr verwendet.

Ohne die Vergabe dieser Eigenschaft entfernt der Kernel die Tabelle automatisch aus dem Speicher sobald die letzte Regel, die von der Tabelle Gebrauch machte, entfernt wurde.

www.openbsd.org

When this attribute is not specified, pfctl ( 8 ) may be used to add or remove addresses from the table at any time, even when running with a securelevel ( 7 ) of two or greater.

persist - causes the kernel to keep the table in memory even when no rules refer to it.

Without this attribute, the kernel will automatically remove the table when the last rule referencing it is flushed.

www.openbsd.org

Durch seine weltweite Verbreitung und den hohen Durchseuchungsgrad nimmt es unter den tierpathogenen Viren eine Sonderstellung ein.

Sein Erfolg basiert auf der Kombination von zwei bekannten Strategien, der ‘hit-and-run’ Strategie und der ‘infect-and-persist’ Strategie.

Beide sind in der Welt der Viren weit verbreitet, werden aber selten kombiniert angetroffen.

www.bvd-info.ch

It occupies a special place among viral pathogens thanks to its world-wide distribution and high rate of infection.

It’s success is due to a combination of two well-known strategies, the “hit-and-run” strategy and the “infect-and persist” strategy.

Both of these strategies are popular among viruses, however, they are rarely used in combination.

www.bvd-info.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文