allemand » anglais

Traductions de „pockets“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Banking

Für die Finanzierung von Unternehmensprojekten sind „ deep pockets “, eine solide finanzielle Kapitalbasis sowie die Kooperation mit Finanz-Intermediären und Investoren notwendig.

Forschung im Bereich Law & Finance versucht zu verstehen, wie unternehmerische Entscheidungen und Transaktionen die Profitabilität von Unternehmen sowie deren Fähigkeit beeinflussen, bei Banken, Risikokapitalgebern und weiteren Investoren Kapital aufzunehmen.

www.gess.ethz.ch

Banking

Access to finance requires deep pockets, financially solid / astute backers, satisfying financial intermediaries and / or being attractive to investors.

Research in the area of Law & Finance seeks to understand how firm decision-making and transactions with related or third parties affect firms ’ financial performance and their capacity to raise funds through capital markets or directly from banks, venture capitalists, private equity and other fund managers.

www.gess.ethz.ch

farbige Befestigungsschlaufen in den Ecken und an der Spitze

Rock Pockets in jeder Ecke

leichte Fiberglasstangen (" shock-corded ") zum Auseinanderspreizen

www.unterwegs.biz

Colored tie loops in corners and at peak

Rock pockets in each corner

Lightweight shock-corded fiber glass poles that spread the net out well

www.unterwegs.biz

Please Empty Your Pockets, 2010 Der mexikanisch-kanadische Medienkünstler Rafael Lozano-Hemmer ist für seine interaktiven Installationen bekannt, die sowohl den städtischen, öffentlichen Raum ( wie in der Serie Relational Architecture ) als auch den Galerieraum bespielen und ein breites Spektrum neuer Medien und Technologien ( unter anderem Sensoren, biometrische Scanner, Überwachungskameras, Tracking-Systeme und Mikrofone ) einsetzen.

Die Installation Please Empty Your Pockets besteht aus einem computergesteuerten Scanner und einem Laufband.

Jeder, der einen kleinen Gegenstand auf das Fließband legt, wirkt an der Entstehung eines neuen interaktiven Kunstwerks mit.

global-contemporary.de

In his artworks the artist makes use of a wide range of new media and devices such as sensors, biometric scanners, surveillance cameras, tracking systems, and microphones.

The installation Please Empty Your Pockets consists of a computerized scanner and a conveyor belt.

Anybody may participate in the creation of a new piece of interactive art by placing a small item of their choice on the conveyor belt.

global-contemporary.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文