allemand » anglais

Traductions de „porcine“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Bioprothesen bestehen im Wesentlichen aus biologischem Gewebe unterschiedlicher tierischer Herkunft.

Sie sind wiederum unterteilt in porcine und Perikard-Prothesen.

Während die porcinen Klappen aus Aortenklappen-Segeln oder ganzen Aortenklappen vom Schwein bestehen, werden die Perikard-Prothesen aus porcinem und bovinem Perikard-Gewebe gefertigt.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Bioprostheses are basically made from biological tissue of different animal origin.

They are classified in porcine and pericardial valves.

Whereas porcine valves are made from aortic valve leaflets or the total aortic valve of pigs, the pericardial valves are manufactured from bovine or porcine pericardium.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

So könnten Schweine Organtransplantate für den Menschen liefern.

Voraussetzung ist allerdings, dass die starke Abstossungsreaktion des Empfängers gegen das porcine Transplantat dauerhaft unterdrückt werden kann.

Wissenschaftlern des Friedrich-Loeffler-Instituts ( FLI ) am Institut für Nutztiergenetik in Mariensee gelang es jetzt in Zusammenarbeit mit der US-amerikanischen Biotechnologie-Firma Sangamo weltweit erstmals, durch den Einsatz von sogenannten Zinkfinger-Enzymen das Gen für den wichtigsten Abstoßungsfaktor im Erbmaterial des Schweins dauerhaft auszuschalten und Schweine ohne diesen Faktor zu züchten.

www.fli.bund.de

Thus, pigs are e. g. a potential source of organs for human transplant.

For this purpose it is however necessary to suppress the organ recipient ’ s strong rejection response to the porcine transplant.

Scientists of the Institute of Farm Animal Genetics of the Friedrich-Loeffler-Institut ( FLI ) in Mariensee in cooperation with the American biotechnology company Sangamo have now first succeeded in permanently suppressing the gene for the most important rejection factor in the genetic material of pigs using so-called zinc-finger enzymes and to breed pigs lacking this factor.

www.fli.bund.de

stypro ® ist ein sicheres Präparat.

Wissenschaftliche Untersuchungen haben keine Hinweise auf PERV - DNA - Sequenzen ergeben (PERV = porcine endogenous retrovirus).

Die Verpackung ist sicher und zweifach; das Material wird nach der Herstellung durch eine Bestrahlung sterilisiert.

www.curasan.de

stypro ® is a safe product.

Scientific research has found no evidence of PERV-DNA-sequences (PERV = porcine endogenous retrovirus).

Packaging is safe and double sterile.

www.curasan.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文