Traductions de „reparaturanfällig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

re·pa·ra·tur·an·fäl·lig ADJ

reparaturanfällig

prone to breaking down attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der hohen Komplexität waren die Wagen schwer und reparaturanfällig.

de.wikipedia.org

Die Pflege wurde vernachlässigt und die leicht gebauten und somit reparaturanfälligen Gebäude wurden nicht mehr genutzt und verfielen langsam.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war die Orgel so stark reparaturanfällig, dass sie ersetzt werden musste.

de.wikipedia.org

Man hatte aber Probleme mit den zur Verfügung stehenden Rechenmaschinen, die reparaturanfällig waren.

de.wikipedia.org

Auch Steuerungsgestänge sorgte für Probleme: Es war zu schwach dimensioniert und damit reparaturanfällig.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1808 bis 1812 ersetzte man das Kirchendach durch ein achtseitiges, weniger reparaturanfälliges Pyramidendach.

de.wikipedia.org

Das machte die Fördertechnik jener Jahre reparaturanfällig und somit teuer.

de.wikipedia.org

Die reparaturanfällige Orgel wurde durch eine 1904 neu gebaute ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Maschine war auch sehr reparaturanfällig und hatte einen hohen Druckluftverbrauch.

de.wikipedia.org

Sie genügte aber nicht mehr den musikalischen und technischen Ansprüchen und war zunehmend reparaturanfällig, so dass sie ab 2010 nicht mehr gespielt wurde.

de.wikipedia.org