Traductions de „resp.“ dans le dictionnaire allemand » anglais

resp.

resp. abréviation de respektive

Voir aussi : respektive

re·spek·ti·ve [respɛkˈti:və, rɛ-] ADV sout

1. respektive (genauer gesagt):

respektive

or rather

er hat mich schon darüber informiert respektive informieren lassen

he has already informed me about it, or rather he had someone tell me

2. respektive (jeweils):

respektive

respectively

die beiden Männer wurden zu 9 respektive 13 Monaten verurteilt

the two men were sentenced to 9 and 13 months respectively

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gemeinde hat Einwohner (Stand), sie werden Brenauds, resp.

de.wikipedia.org

Der Ort hat Einwohner (Stand), diese werden Chapellats, resp.

de.wikipedia.org

Später wurde die Sestine insbesondere im mittelalterlichen resp.

de.wikipedia.org

Die genannten Produktionszahlen gehen von ca. 770, 772 resp.

de.wikipedia.org

Vor 1945 lebten nur wenige Katholiken in Woszczellen (Woszellen) resp.

de.wikipedia.org

Ob und in welchem Umfang diese Steigerung jedoch auf die neue Namensgebung folgt, ist indes nicht belegt resp.

de.wikipedia.org

Denn bei beiden Vorschriften gibt es zu kein Urbild, da die zwingend ein und die zwingend ein haben müsste (resp.

de.wikipedia.org

Beim Weiterdrehen des Lenkrades beginnt das Fahrzeug folgerichtig rückwärts zu fahren (resp.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde hat Einwohner (Stand), sie werden Loisytais, resp.

de.wikipedia.org

Beide waren bereits in ihrer Heimat als Kutschen- resp.

de.wikipedia.org