Traductions de „samtartig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

samt·ar·tig ADJ

samtartig

velvety

samtartig

like velvet attr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Haut ist mit zahlreichen scharfen Placoidschuppen bedeckt und wirkt bei Jungfischen dadurch samtartig.

de.wikipedia.org

Jungfische sind schokoladenbraun, halbwüchsige samtartig schwarzbraun und adulte Fische silbrig mit getüpfelten unpaaren Flossen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche dieser Kolonien ist in der Regel samtartig.

de.wikipedia.org

Die Haut ist mit zahlreichen, in den meisten Fällen sehr kleinen, scharfen Placoidschuppen bedeckt und wirkt dadurch samtartig.

de.wikipedia.org

Die fadenförmigen Papillen verleihen der Zunge ihre samtartige Oberfläche.

de.wikipedia.org

Er fällt auf durch seine strohfarbene "Federkrone" und den samtartigen Federwulst auf dem Kopf und an der Kehle.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind kurz und gedrungen, nach vorne verjüngt, samtartig behaart und haben eine grünliche Färbung.

de.wikipedia.org

Als Samtblende wird eine kastanienbraune bis ockergelbe Goethit-Varietät bezeichnet, die kugelige Aggregate mit samtartiger Oberfläche bildet.

de.wikipedia.org

Die elektrostatische Ladung stellt sicher, dass alle Fasern senkrecht im Klebstoff stecken, da nur so die typische, samtartige bis borstige Konsistenz zustande kommt.

de.wikipedia.org

Die samtartig behaarte Raupe hat einen schwarzen Kopf, ist meist grün oder rotbraun und selten grau.

de.wikipedia.org