allemand » anglais

Traductions de „situations“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Besonderheit liegt darin, dass ein radikaler Wandel unter hohem Zeitdruck erfolgen muss.

Da es dafür keinen einheitlichen Weg gibt, müssen die Entscheidungsträger in der Lage sein, die zur Verfügung stehenden Mechanismen und Maßnahmen situations- und länderspezifisch einzusetzen.

Die Transformation hin zu einer Green Economy stellt ein gemeinsames Lernfeld dar.

www.giz.de

The transformation towards a Green Economy has no historic precedent, particularly against the backdrop of such radical change having to take place under extreme time pressure.

As there is no uniform approach, decision-makers must be able to use the available mechanisms and measures in line with the situation prevailing in the country in question.

The move to a Green Economy is a learning opportunity for us all.

www.giz.de

Von besonderem Interesse ist hierbei die spektrale Transmissivität von Wolken, die verwendet werden kann um Wolkeneigenschaften wie optische Dicke und effektiven Radius abzuleiten.

Von besonderem Interesse sind hierbei durchbrochne Wolkenbedeckungen (" broken cloud situations ") , bei denen die Strahlungseigenschaften am Boden durch Einflüsse der Wolkenränder modifiziert werden.

www.uni-leipzig.de

Of peculiar interest is the spectral transmissivity of clouds which can be used to retrieve cloud properties like the optical thickness and effective radius.

A special focus will be on broken cloud situations to study the influence of cloud edges on the radiative properties at the ground.

www.uni-leipzig.de

• kennen die Definition und Eigenschaften von Tumoren, die Ursachen und Mechanismen der Tumorentstehung und deren Progression

• haben ein Verständnis für die Lebensumstände von onkologischen PatientInnen entwickelt und können darauf situations- und patientengerecht reagieren;

• wissen, welche Nebenwirkungen durch die Bestrahlung auftreten können, und können einschätzen, ob der Allgemeinzustand des/der PatientIn vor der Fortführung der Bestrahlung einer ärztlichen Kontrolle bedarf.

www.fh-kaernten.at

become aware of radiooncological treatment of the most frequent tumors

developed mutual understanding of the life situation of oncological patients and are able to respond and react according to the situation and the patient

know, which side effects may occur in case of radiotherapy and are able to assess whether the general condition of the patient needs any medical examination before continuing

www.fh-kaernten.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文