Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. spin·nen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERBE trans

1. spinnen (am Spinnrad verarbeiten):

spinnen
to spin
Wolle spinnen
to spin wool

2. spinnen (ersinnen):

spinnen
to invent [or concoct] [or spin]
eine Geschichte/Lüge spinnen
to spin [or invent] a story/lie

II. spin·nen <spinnt, spann, gesponnen> [ˈʃpɪnən] VERBE intr

1. spinnen (am Spinnrad tätig sein):

spinnen
to spin

2. spinnen fam (nicht bei Trost sein):

spinnen
to be mad [or crazy]
spinnen
to be off one's head GB [or out of one's mind] jarg
sag mal, spinnt der?
is he off his head?
spinn doch nicht!
don't talk such rubbish!
du spinnst wohl!
you must be mad!
Präsens
ichspinne
duspinnst
er/sie/esspinnt
wirspinnen
ihrspinnt
siespinnen
Präteritum
ichspann
duspannst
er/sie/esspann
wirspannen
ihrspannt
siespannen
Perfekt
ichhabegesponnen
duhastgesponnen
er/sie/eshatgesponnen
wirhabengesponnen
ihrhabtgesponnen
siehabengesponnen
Plusquamperfekt
ichhattegesponnen
duhattestgesponnen
er/sie/eshattegesponnen
wirhattengesponnen
ihrhattetgesponnen
siehattengesponnen
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sag mal, spinnt der?
is he off his head?
der Kerl spinnt ja, der gehört in die Irrenanstalt!
the bloke's crackers, he should be locked up! péj fam

Parcourir le dictionnaire