WOOL - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. wool [wʊl] SUBST no pl

1. wool (sheep's fleece):

wool

Wolle f <-, -n>

2. wool (fibre from fleece):

wool

Wolle f <-, -n>

ball of wool

Wollknäuel nt <-s, ->

a cotton and wool mixture

ein Baumwollgemisch nt

Idiomes/Tournures:

to pull the wool over sb's eyes

jdm Sand in die Augen streuen fam

II. wool [wʊl] SUBST modifier

1. wool (made of wool):

wool (blanket, coat, lining, rug, scarf, sweater)

Woll-

2. wool (like wool):

wool (lead)

-wolle

steel wool

Stahlwolle f <-> kein pl

Entrée OpenDict

wool SUBST

to pull the wool over sb's eyes fig

jdn hinters Licht führen

cot·ton ˈwool SUBST no pl

1. cotton wool GB:

cotton wool

Watte f <-, -n>

2. cotton wool Am (from raw cotton):

cotton wool

[Roh]baumwolle f

Idiomes/Tournures:

to wrap sb in cotton wool GB

jdn in Watte packen

steel ˈwool SUBST no pl

steel wool

Stahlwolle f <-> kein pl

wire ˈwool SUBST no pl GB

wire wool

Stahlwolle f <-> kein pl

I. wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ, Am -ɚɪŋ] SUBST no pl

wool-gathering

Träumen nt

if you did a little less wool-gathering ...

wenn du etwas weniger vor dich hinträumen würdest, ...

... because of her wool-gathering

... wegen ihrer Träumereien

II. wool-gath·er·ing [ˈwʊlˌgæðərɪŋ, Am -ɚɪŋ] VERBE intr

to be wool-gathering

[vor sich acc hin]träumen

ˈwool trade SUBST

wool trade

Wollhandel m

cot·ton wool ˈpads SUBST

cotton wool pads plur GB, Aus:

cotton wool pads

Wattebäusche pl

dyed-in-the-ˈwool ADJ épith, inv

dyed-in-the-wool

Erz-

dyed-in-the-wool prejudices

tief sitzende Vorurteile

a dyed-in-the-wool reactionary

ein unverbesserlicher [o. eingefleischter] Reaktionär

dyed-in-the-wool opinions [or views]

unbeugsame Ansichten

cotton (wool) ball, cotton pad SUBST

cotton (wool) ball

Watte

cotton (wool) ball

Wattebausch

cotton (wool) ball

Wattepad

Entrée OpenDict

wool (spinning) mill SUBST

wool [spinning] mill form

Wollspinnerei f