Traductions de „stille Beteiligung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

stille Beteiligung phrase STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

stille Beteiligung (anonyme Beteiligung)

dormant equity holding

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

stille Beteiligung

silent partnership

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei Kriegsausbruch 1939 enteigneten die Nationalsozialisten die stille Beteiligung seiner Familie an der „arisierten“ familieneigenen M.M.Warburg & CO.

de.wikipedia.org

Die stille Beteiligung kann nicht nur an einem Handelsgewerbe, sondern auch an einem freiberuflichen oder landwirtschaftlichen Betrieb begründet werden.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Kenntnis Dritter über die Beteiligung lassen sich die offene und stille Beteiligung unterscheiden.

de.wikipedia.org

Etwas anderes gilt für die stille Beteiligung an einer Aktiengesellschaft.

de.wikipedia.org

Während die offene Beteiligung für jedermann im Jahresabschluss erkennbar ist, ist die stille Beteiligung (auch stille Gesellschaft genannt) weder aus dem Jahresabschluss noch aus dem Handelsregister erkennbar.

de.wikipedia.org