allemand » anglais

Traductions de „truly“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach Angaben des international renommierten Marktforschungsunternehmens Kline hat der weltweite Umsatz für natürliche Kosmetik von 2012 auf 2013 um 10,6 % auf fast 30 Mrd. US-Dollar zugelegt.

Kline differenziert mit den Begriffen „truly natural“ und „nature inspired“ zwischen kontrollierter und naturnaher Kosmetik.

www.vivaness.de

According to the internationally respected market research company Kline, world sales of natural cosmetics grew from 2012 to 2013 by 10.6 % to almost 30 billion US dollars.

Kline makes a distinction between certified and near-natural cosmetics, using the terms "truly natural" and "nature inspired".

www.vivaness.de

Alle Beweise wurden dem Gericht vorgestellt und erläutert.

Während der weiteren Verhandlung wurde auch Truly Hardy, Direktor von Acker Merral & Condit befragt.

www.yoopress.com

All evidences were presented and explained to the court.

In the course of the hearing, Truly Hardy, director of Acker Merral & Condit, was heard.

www.yoopress.com

Im Englischen gilt sie heute als eine leicht veraltete idiomatische Redewendung, sodass Horn mit ihr nicht nur einen historischen Filter einblendet, sondern auch zusätzliche Verweisebenen impliziert.

In seiner insistierenden Doppelbetonung erinnert » Well and Truly « zugleich an Gegensatzpaare wie » hell und dunkel « oder » weich und fest «.

www.kunsthaus-bregenz.at

As a slightly old-fashioned idiom it not only introduces a historical filter but also implies a series of references on different levels.

Through its insistent redundancy “ Well and Truly ” also calls to mind pairs of opposites like “ light and dark ” or “ soft and firm. ”

www.kunsthaus-bregenz.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文