Traductions de „unbeirrt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·be·irrt [ʊnbəˈʔɪrt] ADV

unbeirrt → unbeirrbar

Voir aussi : unbeirrbar

I . un·be·irr·bar [ʊnbəˈʔɪrba:ɐ̯] ADJ

unbeirrbar

unwavering

unbeirrbar

enduring

unbeirrbar

unfaltering

II . un·be·irr·bar [ʊnbəˈʔɪrba:ɐ̯] ADV

unbeirrbar

perseveringly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Richtung, die die dämonischen Zugtiere eingeschlagen haben, ist unmissverständlich: Es geht unbeirrt und ohne Einhalt nach rechts und direkt abwärts in die Hölle.

de.wikipedia.org

Früher fand sich in einzelnen – und weiter unbeirrt in vielen geschichtsrevisionistischen und rechtsradikalen – Publikationen die falsche Angabe von rund 350.000 Toten.

de.wikipedia.org

Aber er hielt unbeirrt an seinen Ansichten fest.

de.wikipedia.org

Der Halbgott lässt sie jedoch ziehen, setzt seinen Weg zum Berge fort und steigt ihn unbeirrt hinauf.

de.wikipedia.org

Unbeirrt nahm man den Song und drei weitere Stücke auf.

de.wikipedia.org

Unter anderem äußerte er: „Wir ziehen unbeirrt unsere Bahn und tragen unsere stolzen Fahnen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl verfolgte er sein Anliegen unbeirrt, körperlich gesunden, jedoch vernachlässigten und deshalb „sittlich gefährdeten“ Jugendlichen ein „Rettungshaus“ zu bieten.

de.wikipedia.org

Das zunehmend bewegtere, aber weiterhin unbeirrte Festhalten der beiden Mädchen am eigenen, immer gleichen Gesang lässt ihn am Schluss mit einem fragenden „Mahna?

de.wikipedia.org

Doch ließ sich Rumpf nicht entmutigen und arbeitete unbeirrt weiter.

de.wikipedia.org

Er ist ein „Künstler, der sich unbeirrt von den kommenden und gehenden Trends der zeitgenössischen Kunst allein auf seine bildnerische Kompetenz verlässt.

de.wikipedia.org