Traductions de „unbesoldet“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·be·sol·det ADJ

unbesoldet

unpaid

unbesoldet

unsalaried

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Amt eines Mitglieds des Stadtteilausschusses ist ein unbesoldetes Ehrenamt (§ 30a Abs.

de.wikipedia.org

1875 wurde er in Halle zum unbesoldeten außerordentlichen Professor befördert.

de.wikipedia.org

Ein römischer Magistrat hatte nicht sehr viel mit einem Beamten in unserem Sinne gemein, das Amt war ein Ehrenamt und unbesoldet.

de.wikipedia.org

Tschetnik (und, Mehrzahl: ; von, das in osmanischen Quellen () seit der Frühen Neuzeit im Sinne von Freikorps, Räuberbande benutzt wurde) bezeichnet ursprünglich einen irregulären unbesoldeten Kämpfer.

de.wikipedia.org

Die Mannschaftsdienstgrade galten ohne Ausnahme als unbesoldet permanent beurlaubt.

de.wikipedia.org

Zunächst Stadtverordneter, wurde er 1894 zum unbesoldeten Stadtrat von Hadersleben gewählt.

de.wikipedia.org

Dort war er als Advokat, als Notar und als unbesoldeter Stadtrat tätig.

de.wikipedia.org

1772 wurde ihm der unbesoldete Ehrentitel eines württembergischen Kammerherren verliehen.

de.wikipedia.org

Sieben Jahre später wurde er Stadtrichter, 1853 unbesoldeter Stadtrat.

de.wikipedia.org

Die Nachtwache war anders organisiert: Hier stellte im 15. Jahrhundert eine Zunft für drei aufeinander folgende Nächte 14 Mann, die das unbesoldet tun mussten.

de.wikipedia.org