allemand » anglais

Traductions de „unter Hinweis auf“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Treffen des Gemeinsamen Rates und Ministertreffen EU-Golf-Kooperationsrat vom 25. Juni 2012, – unter Hinweis auf das Kooperationsabkommen vom 20 Februar 1989 zwischen der Europäischen Union und dem Golf-Kooperationsrat, – unter Hinweis auf das gemeinsame Aktionsprogramm ( 2010 – 2013 ) zur Umsetzung des Kooperationsabkommens von 1989 zwischen der EU und dem Golf-Kooperationsrat ,

unter Hinweis auf die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte von 1948 ,

www.europarl.europa.eu

– having regard to the Co-Chairs ’ statement at the 22nd EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting in Luxembourg of 25 June 2012, – having regard to the statement by the Vice-President / High Representative ( VP / HR ) following the EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting of 20 April 2011 and her remarks following the 22nd EU-GCC Joint Council and Ministerial Meeting of 25 June 2012, – having regard to the Cooperation Agreement of 20 February 1989 between the European Union and the Gulf Cooperation Council, – having regard to the Joint Action Programme ( 2010-2013 ) for the implementation of the EU-GCC Cooperation Agreement of 1989 ,

– having regard to the Universal Declaration of Human Rights of 1948,

www.europarl.europa.eu

Spätestens mit der ersten Erbringung bzw. Inanspruchnahme der Leistungen gelten diese Bedingungen als angenommen.

Gegenbestätigungen von Vertragspartnern unter Hinweis auf ihre eigenen AGB wird widersprochen .

www.cam-content.com

The provider accepts with activating an account and providing the account information.

Contractor s acknowledgements referring to his own terms and conditions are hereby rejected / will not be recognized.

www.cam-content.com

– unter Hinweis auf die Arabische Menschenrechtscharta, der die Vereinigten Arabischen Emirate beigetreten sind ,

unter Hinweis auf seine jährlichen Menschenrechtsberichte ,

www.europarl.europa.eu

– having regard to the Arab Charter on Human Rights, to which the United Arab Emirates is a party ,

– having regard to its annual human rights reports,

www.europarl.europa.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文