Traductions de „unterfinanziert“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·ter·fi·nan·ziert ADJ

unterfinanziert

underfunded

unterfinanziert

underfinanced

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Praxis waren die der schwarzen Bevölkerung zugänglichen Einrichtungen jedoch deutlich schlechter und unterfinanziert.

de.wikipedia.org

Nach heutigen Erkenntnissen war die Opernakademie von Anfang an unterfinanziert und nur in den besten Zeiten wirtschaftlich tragfähig.

de.wikipedia.org

Während dieser Jahre war das Team erheblich unterfinanziert und hoch verschuldet.

de.wikipedia.org

Doch sind auch die neugegründeten Schulen und Hochschulen unterfinanziert.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahninfrastruktur ist unterfinanziert und fehlende Investitionsmittel stellen das Hauptproblem dar.

de.wikipedia.org

Öffentliche Rentenversicherungen gab es formell in einigen Bundesstaaten, sie waren aber ausnahmslos alle stark unterfinanziert und damit praktisch bedeutungslos.

de.wikipedia.org

Die Produktion wurde danach nur sporadisch und unter wechselnder und unterfinanzierter Führung fortgeführt.

de.wikipedia.org

In das Bauprojekt stieg er jedoch nicht ein, da er – wie sich später herausstellte: zu Recht – davon ausging, dass es zu etwa 50 % unterfinanziert war.

de.wikipedia.org

Die Streitkräfte waren bewusst unterfinanziert so dass nur rund 29 % der Wehrpflichtigen tatsächlich Dienst in Friedenszeiten leisten musste.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitssystem gilt als unterfinanziert und kaum auf eine Pandemie vorbereitet.

de.wikipedia.org