Traductions de „verfassunggebend“ dans le dictionnaire allemand » anglais

ver·fas·sung·ge·bend ADJ épith

verfassunggebend

constituent

die verfassunggebende Versammlung

the constituent assembly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich plante die Verfassunggebende Versammlung die Wahl aller Mitglieder ausschließlich durch Richter und Staatsanwälte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1978 gehörte er zur verfassunggebenden Kommission, die mit dem Entwurf einer neuen Verfassung für die dritte ghanaische Republik betraut wurde.

de.wikipedia.org

Das Postulat der völligen Ungebundenheit der originären verfassunggebenden Gewalt des Volkes bei einer Verfassungsgebung würde alles erlauben.

de.wikipedia.org

Bedeutende historische Beispiele zeigen, dass sich Verfassunggebende Versammlungen meistens in einem revolutionären Umfeld konstituiert haben.

de.wikipedia.org

Die Proklamation erfolgte gegen 16 Uhr durch die Verfassunggebende Versammlung in Anwesenheit des gesamten diplomatischen Korps und zahlreicher einheimischer Gäste.

de.wikipedia.org

Er kandidierte für die Verfassunggebende Versammlung, wurde aber nicht gewählt.

de.wikipedia.org

Zur Beratung einer künftigen demokratischen preußischen Verfassung sollte die preußische verfassunggebende Landesversammlung zusammentreten.

de.wikipedia.org

Nach den Neuwahlen sind Kammer und Senat, gemeinsam mit dem König, als verfassunggebend zu betrachten.

de.wikipedia.org

1978 wurden Wahlen zu einer verfassunggebenden Versammlung abgehalten.

de.wikipedia.org

Die Verfassung organisierte lediglich die vorläufige Regierung, bis die Verfassunggebende Versammlung eine endgültige Entscheidung dazu traf.

de.wikipedia.org